Zmiana nazwiska była zalecana, ale nie przymusowa, jak się tłumaczą niektórzy oportuniści. Pruski notariusz sporządził akt po niemiecku i po polsku z adnotacją, że obie strony nie znają języka urzędowego.